Télécharger des photos

Télécharger des photos

Télécharger les images des fiches espèces d’InfoFlora

Nos fiches espèces (par exemple, celle du sapin) contiennent des photos téléchargeables et utilisables pour vos projets ou à des fins personnelles. Vous trouverez ici des informations sur les types de licence régissant l’utilisation des images et sur la manière d’indiquer correctement les droits d’auteurs (copyright). Il est de votre responsabilité de respecter les dispositions des licences Creative Commons (licences CC). 

Quelles photos puis-je utiliser ?

Cliquez sur une photo dans un portrait d’espèce (accessible par exemple via la recherche d’espèces) pour l’agrandir (image 1). Si une fiche espèce contient plusieurs photos, des flèches apparaissent à gauche et à droite pour permettre de passer de l’une à l’autre. Si les lettres CC sont présentes en haut à droite de la photo, cela signifie qu’elle est soumise à une licence CC et peut donc être utilisée sous réserve de respecter les conditions de licence (image 2). Elle peut être téléchargée en haute résolution à l’aide du bouton de téléchargement qui apparaît à cet endroit. Si le symbole CC n’est pas affiché, vous n’êtes pas autorisé à utiliser la photo.

Remarque importante sur la qualité des images : L’aperçu dans le navigateur ainsi que l’enregistrement par clic droit ne présentent que des versions compressées. Pour juger de la résolution réelle et de la précision des détails, veuillez télécharger le fichier original à l’aide du bouton de téléchargement.

Si vous êtes déjà familiarisé avec les licences CC, vous pouvez passer directement à la section « Comment créer la légende de l’image ? ».

com_2025_artenbilder_handhabung-cc-lizenzen_screen-1_fr_01.jpg
Image 1
com_2025_artenbilder_handhabung-cc-lizenzen_screen-4_fr_01.jpg
Image 2

Pourquoi les photos sont-elles sous licence ?

Toutes les images librement utilisables sur nos fiches espèce sont sous licence CC, car les photographes souhaitent partager leur travail gratuitement sous certaines conditions afin de promouvoir la connaissance. Veuillez donc toujours respecter les conditions de licence et mentionner correctement le nom de l’auteur lorsque vous utilisez ces images.

Que sont les licences CC et que signifient-elles pour moi ?

Vous trouverez tous les détails à ce sujet sous Creative Commons.

Puis-je modifier une photo ou la recadrer ?

Oui, si la licence CC ne contient pas le paramètre ND (pas de modification), vous pouvez modifier la photo. Vous pouvez par exemple la recadrer, modifier les couleurs ou ajouter des éléments. Il est important de mentionner toutes les modifications dans la légende de l’image. Une indication telle que « recadrée » ou « modifiée » suffit. Cette information figure juste avant la licence, à l’avant-dernière place (voir « Comment créer la légende de l’image ? »).

Comment créer la légende de l’image ?

La légende est un élément essentiel de toutes les licences CC. Elle doit donc contenir les informations suivantes :

  • Titre : nom scientifique de la plante

  • Auteur : prénom et nom de la personne qui a pris la photo

  • Source : lien vers la fiche espèce

  • Modification (autorisée uniquement si le paramètre ND est absent) : « modifiée »

  • Licence : nom de la licence CC avec le lien vers le certificat de licence sur le site internet Creative Commons (le certificat s’affiche automatiquement pour l’image correspondante en cliquant sur le symbole CC)

Selon les cas d’utilisation, nous recommandons les exemples suivants :

Utilisation numérique, avec liens cliquables

Sans modification : « Abies alba, prénom nom, CC BY-NC-SA 4.0 »
Avec modification : « Abies alba, prénom nom, modifiée, CC BY-NC-SA 4.0 »

Utilisation numérique, sans liens cliquables

Sans modification : « Abies alba, prénom nom, InfoFlora, CC BY-NC-SA 4.0 »
Avec modification : « Abies alba, prénom nom, InfoFlora, modifiée, CC BY-NC-SA 4.0 »

Utilisation analogique (impression)

Sans modification : « Abies alba, prénom nom, InfoFlora, CC BY-NC-SA 4.0 »
Avec modification : « Abies alba, prénom nom, InfoFlora, modifiée, CC BY-NC-SA 4.0 »

Où placer la légende de l’image ?

Deux possibilités conviennent selon le contexte et la mise en page :

Directement à côté de l’image

Placez la légende de manière lisible en-dessous, au-dessus ou à côté de l’image.

Regroupées à la fin

Rassemblez toutes les légendes dans une liste en fin de page ou de publication. Dans ce cas, l’image à laquelle correspond chaque légende doit être clairement identifié. Pour cela, vous pouvez par exemple placer le nom d’espèce (« Abies alba », « Larix decidua ») ou une numérotation (« image 1 », « image 2 ») directement à côté des images.